1. But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle: 然而,阿尔弗雷德断定,丹麦人已不再适应持久的战争,
2. Battle after battle was fought. 战斗一场接一场地打开了。
3. But we must be less willing to accept superficial, theoretical announcements of right and wrong, cause and effect. 但是我们切不可轻易接受理论上的、肤浅的是非之说和因果之说。
4. We must accept the sovereignty of the court. 我们必须承认法庭的最高权威。
5. When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear. 当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时,我再也忍不住了。
6. We all know the importance of laying a solid foundation in everything we do, and in language study perhaps more than in anything else, a good beginning is half the battle. 我们都知道,无论做什么事,重要的是要打下坚实的基础。语言学习尤其如此。俗说话:好的开端是成功的一半。
7. What you communicate through your kind of dress definitely influences others to accept the picture of yourself you are projecting: in the business world, the person who dresses like a successful manager is most likely to be promoted into a managing p 你通过自己的服装所传达的信息肯定会影响到其他人,使他们认可你正在传递的自己的形象:在商界,一个穿着就像个成功经理的人是很有可能被提升到经理职位上来的。
8. While no one way of winning the war against AIDS exists, the network shares these lessons learned in its battle against AIDS: 尽管还没有一种能战胜艾滋病的方法,但这一网络在与艾滋病抗争中获得了以下经验:
9. We were going up for a practice battle. 我们要飞入空中做实战演习。
10. The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away. 村民们已经告诉他,他的酒就是白送, 也将无人问津。